1 00:00:05,255 --> 00:00:07,131 [? peinzende muziek spelen] 2 00:00:07,132 --> 00:00:08,299 [Vanja Cernjul] Het was een tijdje, 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,218 Ik denk dat in november, Andrij belde mij, 4 00:00:10,219 --> 00:00:11,802 en, uh, vroeg mij, 5 00:00:11,803 --> 00:00:14,096 "Wil je terugkomen en iets spectaculairs doen?" 6 00:00:14,097 --> 00:00:15,806 En ik had zoiets van, "Ja, natuurlijk!" 7 00:00:15,807 --> 00:00:18,559 Ik bracht seizoen twee door met Vanja, 8 00:00:18,560 --> 00:00:22,313 en wat hij doet als een cameraman is geweldig. 9 00:00:22,314 --> 00:00:24,357 Het was echt bijzonder om Vanja terug te hebben. 10 00:00:24,358 --> 00:00:25,816 [Ryan Condal] Dit is onze finale. 11 00:00:25,817 --> 00:00:27,653 Wij wilden gaan met een knal eruit. 12 00:00:28,111 --> 00:00:30,321 In veel opzichten Tumbleton is een indicator 13 00:00:30,322 --> 00:00:32,824 van de dingen die komen gaan in de Dans van de Draken. 14 00:00:32,825 --> 00:00:35,159 [Rowley Irlam] Oké, daar gaan we! Iedereen klaar? 15 00:00:35,160 --> 00:00:38,621 En drie, twee, één. Actie! 16 00:00:38,622 --> 00:00:40,831 [vuur suizen] 17 00:00:40,832 --> 00:00:45,045 [? spannende muziek] 18 00:01:00,477 --> 00:01:04,689 Wij kunnen maken. Wij kunnen maken de startlijn hier. 19 00:01:04,690 --> 00:01:06,357 [bemanningslid] Oh, hallo, meneer. Je springt op de, uh, 20 00:01:06,358 --> 00:01:08,359 op de gemarkeerde paal daar, alsjeblieft. 21 00:01:08,360 --> 00:01:11,154 Tommy zal er naartoe lopen met de jongens. 22 00:01:11,613 --> 00:01:14,491 Dan zullen ze allemaal- Ze nemen allemaal vier stappen. 23 00:01:14,492 --> 00:01:16,033 Ja. 24 00:01:16,034 --> 00:01:19,538 - [? dramatische muziek spelen] - [soldaten schreeuwen] 25 00:01:21,197 --> 00:01:27,169 [Ryan] Ik bedoel, dit is het het ultieme hoogtepunt van Ormunds gok. 26 00:01:27,170 --> 00:01:29,213 En ik denk dat hij... hij heeft het tot het einde gespeeld. 27 00:01:29,214 --> 00:01:31,132 Ulf heeft zich niet gemeld. 28 00:01:31,133 --> 00:01:32,884 En hij is niet bij zijn draak. 29 00:01:32,885 --> 00:01:35,052 [Ryan] Nu de Riviermannen zijn bij hun poort verschenen 30 00:01:35,053 --> 00:01:36,512 en ze gaan naar binnen. 31 00:01:36,513 --> 00:01:39,308 Dit is een goede, correcte, oude middeleeuwse belegering. 32 00:01:39,309 --> 00:01:40,891 [Andrij Parekh] De kunstafdeling 33 00:01:40,892 --> 00:01:44,730 stuurde mij zo vriendelijk een schaal van 1/100 model van Tumbleton. 34 00:01:44,731 --> 00:01:47,273 [Vanja] Het eerste wat we deden, 35 00:01:47,274 --> 00:01:48,899 we hebben weinig gekocht, uh, beeldjes. 36 00:01:48,900 --> 00:01:50,943 En we waren net aan het spelen als twee kinderen 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,236 met dit model van Tumbleton. 38 00:01:52,237 --> 00:01:54,155 En we plannen hoe wij willen benaderen, 39 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 uh, elke specifieke scène. 40 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 [Ryan] Het waren maanden van knutselen 41 00:01:57,701 --> 00:02:00,369 storyboards en previs en laat het mij zien, 42 00:02:00,370 --> 00:02:02,663 en we kwamen heel erg bijeen de strijd ter voorbereiding, 43 00:02:02,664 --> 00:02:04,332 en konden plannen en dingen verschuiven 44 00:02:04,333 --> 00:02:06,793 gebaseerd op hoe we waren het samen zien komen. 45 00:02:07,252 --> 00:02:08,544 Jim Clay en zijn team 46 00:02:08,545 --> 00:02:10,379 bouwde deze ongelooflijke set op onze achterban. 47 00:02:10,380 --> 00:02:11,797 We hadden een ongelooflijke locatie, 48 00:02:11,798 --> 00:02:14,425 Hankley Common in Surrey, om ermee te trouwen. 49 00:02:14,426 --> 00:02:16,135 [Dominic Meesters] Jim's geweldige idee om te zetten 50 00:02:16,136 --> 00:02:17,595 deze boerderijen daar 51 00:02:17,596 --> 00:02:20,097 echt alles op slot in een landschap, 52 00:02:20,098 --> 00:02:21,724 en je had een definitieve focus 53 00:02:21,725 --> 00:02:24,935 voor het afspelen van de scènes daaromheen. 54 00:02:24,936 --> 00:02:27,104 Heer, ridders, 55 00:02:27,105 --> 00:02:29,023 wilden en moordenaars! 56 00:02:29,024 --> 00:02:30,941 [soldaten lachen] 57 00:02:30,942 --> 00:02:32,861 Of je nu leeft of sterft 58 00:02:32,862 --> 00:02:35,237 je zult herinnerd worden in de geschiedenissen 59 00:02:35,238 --> 00:02:37,949 als degenen die begonnen het einde van de Hightowers! 60 00:02:37,950 --> 00:02:40,951 [Andrij] Voor de toespraak van Daemon wilden we dat heel graag hebben 61 00:02:40,952 --> 00:02:42,453 een soort Braveheart-moment 62 00:02:42,454 --> 00:02:45,956 waar hij samenkomt en inspireert niet alleen de troepen, 63 00:02:45,957 --> 00:02:47,166 maar het publiek. 64 00:02:47,167 --> 00:02:48,217 [leisteen klapt] 65 00:02:48,460 --> 00:02:51,128 Ik wil niet het beste van jou! Ik wil het ergste! 66 00:02:51,129 --> 00:02:53,674 [soldaten juichen] 67 00:02:53,675 --> 00:02:55,883 [Andrij] Het gaat over het soort omvang, 68 00:02:55,884 --> 00:02:57,385 maar ook over de intimiteit. 69 00:02:57,386 --> 00:02:59,512 Dus, als je die brede foto's maakt, 70 00:02:59,513 --> 00:03:01,806 maar ook dichtbij genoeg zijn met de camera 71 00:03:01,807 --> 00:03:03,891 om Daemons emotie te voelen. 72 00:03:03,892 --> 00:03:05,352 Ga nu. 73 00:03:06,144 --> 00:03:07,269 En dood ze. 74 00:03:07,270 --> 00:03:09,481 [soldaten schreeuwen] 75 00:03:10,816 --> 00:03:12,149 Was dat leuk, Matt? 76 00:03:12,150 --> 00:03:13,693 Dat was het, maat, ja. 77 00:03:13,694 --> 00:03:15,486 [cameraman] Paul, wat wat doen we vandaag, Paul? 78 00:03:15,487 --> 00:03:17,738 We zijn aan het doen. We zijn aan het rennen de heuvel op met Hugh, 79 00:03:17,739 --> 00:03:19,323 met Chris op focus. 80 00:03:19,324 --> 00:03:21,158 De actie is die kant op, jongens. 81 00:03:21,159 --> 00:03:22,535 [? moedige muziek speelt] 82 00:03:22,536 --> 00:03:24,946 [Paul Slavin] Oké, te hard rijden en klaar. Daar gaan we. 83 00:03:25,414 --> 00:03:28,958 En drie, twee, één. 84 00:03:28,959 --> 00:03:30,210 Actie! 85 00:03:30,669 --> 00:03:31,719 Gaan! 86 00:03:31,720 --> 00:03:34,338 [Kieran Bew] Het Surrey "Tumbleton" -gedeelte 87 00:03:34,339 --> 00:03:36,841 was zeer open en uitgebreid. 88 00:03:36,842 --> 00:03:40,344 En waarschijnlijk één van mij favoriete dagen fotograferen is, 89 00:03:40,345 --> 00:03:43,849 je weet wel, deelnemen aan een gevecht op een open veld. 90 00:03:44,349 --> 00:03:45,892 [Paul] Actie! 91 00:03:46,935 --> 00:03:48,060 Actie! 92 00:03:48,061 --> 00:03:49,813 [? moedige muziek gaat door] 93 00:03:50,147 --> 00:03:51,939 [Kieran] Het kostuum is adembenemend. 94 00:03:51,940 --> 00:03:53,774 Ik heb ontdekt door de jaren heen filmen, 95 00:03:53,775 --> 00:03:55,443 het is ongelooflijk zwaar. 96 00:03:55,444 --> 00:03:56,903 We hebben tot nu toe zes opnames gemaakt. 97 00:03:57,738 --> 00:03:59,363 Dus... [grinnikt] 98 00:03:59,364 --> 00:04:00,948 Ik verwacht te doen- 99 00:04:00,949 --> 00:04:02,700 We gaan waarschijnlijk doen... 100 00:04:02,701 --> 00:04:03,751 Hoeveel? 101 00:04:04,411 --> 00:04:05,911 Nog minstens 25. 102 00:04:05,912 --> 00:04:07,246 Ja, dat waren een paar pogingen. 103 00:04:07,247 --> 00:04:09,039 En ik meen het me te herinneren het was net voor de lunch. 104 00:04:09,040 --> 00:04:11,292 [lachen] En iedereen kreeg echt honger 105 00:04:11,293 --> 00:04:13,103 en het is zoiets van, kom op, schiet op, dus... 106 00:04:13,104 --> 00:04:15,880 [Rowley] ...zo ver mogelijk van de ladder. 107 00:04:15,881 --> 00:04:18,466 En dan, letterlijk, Bradley kan naar die camera kijken, 108 00:04:18,467 --> 00:04:19,925 en nu Tommy halverwege is, 109 00:04:19,926 --> 00:04:21,051 begin met klimmen, 110 00:04:21,052 --> 00:04:22,219 hij zal bovenaan staan van de ladder 111 00:04:22,220 --> 00:04:23,387 als Tommy komt. 112 00:04:23,388 --> 00:04:24,722 - Begin daar. - Ja, geef ons gewoon een... 113 00:04:24,723 --> 00:04:27,016 - Schild terug. - Maak de troepen maar kwaad. 114 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Opnieuw. Ja? 115 00:04:28,436 --> 00:04:30,561 [Rowley] Iedereen klaar? 116 00:04:30,562 --> 00:04:33,439 En drie, twee, één. 117 00:04:33,440 --> 00:04:35,692 - Actie! - [acteurs schreeuwen] 118 00:04:37,068 --> 00:04:40,572 [? langzame, dramatische muziek] 119 00:04:40,573 --> 00:04:43,115 [Andrij] Deze aflevering was dus vereist 120 00:04:43,116 --> 00:04:44,408 een enorme hoeveelheid van stuntwerk. 121 00:04:44,409 --> 00:04:45,659 Ik denk dat op een gegeven moment, wij hadden 122 00:04:45,660 --> 00:04:48,704 waarschijnlijk heel Londen stunt jongens 123 00:04:48,705 --> 00:04:51,457 ze werken allemaal aan dezelfde show tegelijkertijd. 124 00:04:51,458 --> 00:04:54,711 - Actie! - [acteurs schreeuwen] 125 00:04:55,066 --> 00:04:58,422 Dus we hebben het beleg van Tumbleton. 126 00:04:58,423 --> 00:05:00,299 Eh, we hebben eerder belegeringen gedaan. 127 00:05:00,300 --> 00:05:02,051 Maar niet op deze schaal. 128 00:05:02,052 --> 00:05:03,719 Dit is op grote schaal. 129 00:05:03,720 --> 00:05:06,555 Veel van de A-kant daarvan werd gedaan bij Hankley Common. 130 00:05:06,556 --> 00:05:08,182 En toen kwamen wij terug naar het atelier 131 00:05:08,183 --> 00:05:10,518 waar Jim Clay en zijn team hebben gebouwd 132 00:05:10,519 --> 00:05:12,687 deze enorme set op de backlot. 133 00:05:12,688 --> 00:05:14,522 Wij reizen dus mee de winterwolven... 134 00:05:14,523 --> 00:05:16,357 [soldaten schreeuwen] 135 00:05:16,358 --> 00:05:17,817 ...mensen krijgen getroffen door rotsen. 136 00:05:17,818 --> 00:05:20,027 - [rots bonzend] - En geraakt worden door pijlen. 137 00:05:20,028 --> 00:05:22,613 Dan gaan we een ladder op met Roddy de ruïne. 138 00:05:22,614 --> 00:05:24,114 Er komt iemand langs hem heen. 139 00:05:24,115 --> 00:05:25,533 [soldaat schreeuwt] 140 00:05:25,534 --> 00:05:27,660 We gaan naar boven, hij komt terecht op de kantelen, 141 00:05:27,661 --> 00:05:30,287 en dan kijkt hij om zich heen om de verborgen gracht te zien 142 00:05:30,288 --> 00:05:31,747 die in brand is gestoken, 143 00:05:31,748 --> 00:05:33,874 die in principe vangt alle Winterwolven 144 00:05:33,875 --> 00:05:35,000 in een kill-zone terechtkomen. 145 00:05:35,001 --> 00:05:36,877 [soldaten schreeuwen] 146 00:05:36,878 --> 00:05:38,088 - [grommen] - Leuk. 147 00:05:38,338 --> 00:05:39,964 Aaah! Wauw! 148 00:05:39,965 --> 00:05:43,175 [Andrij] Rowley werkte echt om het te laten voelen 149 00:05:43,176 --> 00:05:45,387 vrij authentiek en behoorlijk brutaal. 150 00:05:45,388 --> 00:05:47,096 [Rowley] Dat zal duidelijk zo zijn 151 00:05:47,097 --> 00:05:49,473 - een beetje traag daarmee. - [Tommy Flanagan] Langzaam, ja. 152 00:05:49,474 --> 00:05:52,978 Ja, dus stel je voor dat hij 15 kg weegt en niet drie. 153 00:05:52,979 --> 00:05:54,687 En voel maar... [grommen van inspanning] 154 00:05:54,688 --> 00:05:55,855 Weet je? Maar duw het erin. 155 00:05:55,856 --> 00:05:57,858 Bedankt, jongens. Dit wordt geweldig. 156 00:05:57,935 --> 00:06:00,025 Bastaard. 157 00:06:00,026 --> 00:06:01,110 Ik ga niet glimlachen. 158 00:06:01,111 --> 00:06:02,444 Maak je geen zorgen over mijn tanden. 159 00:06:02,445 --> 00:06:03,780 [schijn hijgend] 160 00:06:03,781 --> 00:06:05,698 "Dat is Tommy Flanagan! Aah!" 161 00:06:05,699 --> 00:06:07,157 Ik zal mijn tanden weghouden, Ik beloof het. 162 00:06:07,158 --> 00:06:09,703 [allemaal grommend, schreeuwend] 163 00:06:10,662 --> 00:06:11,787 Aaaah! 164 00:06:11,788 --> 00:06:13,455 - Oké dan! - Mooi! 165 00:06:13,456 --> 00:06:14,540 [gelach] 166 00:06:14,541 --> 00:06:16,000 - Tot ziens. - Oh! 167 00:06:16,001 --> 00:06:17,251 - Hij is dood. - [gelach] 168 00:06:17,252 --> 00:06:18,586 - Dat klopte, ja? - Verder gaan. 169 00:06:18,587 --> 00:06:20,005 - Rechts. Lief. - Goed gedaan. 170 00:06:21,172 --> 00:06:22,256 [Caraxen fluiten] 171 00:06:22,257 --> 00:06:23,549 Dracariën! 172 00:06:23,550 --> 00:06:25,844 [Caraxen krijsen] 173 00:06:25,969 --> 00:06:28,013 [vlammen suizen] 174 00:06:29,973 --> 00:06:32,182 Als je Caraxes ziet het opblazen van de poorten 175 00:06:32,183 --> 00:06:33,726 van Tumbleton met drakenvuur, 176 00:06:33,727 --> 00:06:36,312 dat was eigenlijk praktisch. 177 00:06:36,313 --> 00:06:38,814 [Thomas Horton] Er is een geweldig moment waarop we de deur verbranden. 178 00:06:38,815 --> 00:06:40,399 En interessant genoeg, Ik dacht alleen maar 179 00:06:40,400 --> 00:06:42,693 De deur is zo groot Het zal CG moeten zijn. 180 00:06:42,694 --> 00:06:44,445 Zoals, weet je, dat hebben we gedaan om de deur open te breken. 181 00:06:44,446 --> 00:06:46,322 En ik dacht: oh, we gaan het gewoon niet halen 182 00:06:46,323 --> 00:06:47,656 dat alles in de camera. 183 00:06:47,657 --> 00:06:49,909 Natuurlijk, Mike, onze geweldige speciale effecten kerel 184 00:06:49,910 --> 00:06:51,285 gaat, zoals, "Laat het bij mij." 185 00:06:51,286 --> 00:06:54,372 [Rowley] Drie, twee, één! 186 00:06:54,539 --> 00:06:57,417 - Vlam! - [vlammen suizen] 187 00:06:57,418 --> 00:07:00,669 [Thomas] En dat hadden we ook een enorme vlammenwerper 188 00:07:00,670 --> 00:07:02,088 aan de andere kant van de deur. 189 00:07:03,214 --> 00:07:05,633 [vlammen suizen] 190 00:07:05,634 --> 00:07:06,884 Je weet wel, er doorheen barsten. 191 00:07:06,885 --> 00:07:08,761 Dus we hebben al die echte vlammen doorkomen. 192 00:07:08,762 --> 00:07:10,888 En wat geweldig was, was dat dat hebben we met stuntmensen geschoten. 193 00:07:10,889 --> 00:07:12,640 Dus we waren in staat om de stunts te krijgen 194 00:07:12,641 --> 00:07:14,225 heel dicht bij de vlammen. 195 00:07:14,226 --> 00:07:17,478 [Ryan] Het is een diepe bevredigend moment 196 00:07:17,479 --> 00:07:18,771 in de overlevering van House of the Dragon. 197 00:07:18,772 --> 00:07:20,856 En ik denk dat het een triomf is 198 00:07:20,857 --> 00:07:23,567 van al het verschillende afdelingen op onze show. 199 00:07:23,568 --> 00:07:25,110 Weet je, we wilden om Daemon te zien 200 00:07:25,111 --> 00:07:26,612 als de grote legendarische krijger 201 00:07:26,613 --> 00:07:29,323 wederom aan het hoofd van deze strijd. 202 00:07:29,324 --> 00:07:31,116 En dat begint wanneer hij bestormt de poorten. 203 00:07:31,117 --> 00:07:33,369 Ormund Hoogtoren! 204 00:07:33,370 --> 00:07:35,288 [wapens rinkelen] 205 00:07:35,289 --> 00:07:38,082 [bemanningslid] Daar gaan we, mensen. Iedereen ingesteld? 206 00:07:38,083 --> 00:07:39,417 We zijn aan het rollen, stand-by. 207 00:07:39,751 --> 00:07:41,835 [Paul] Oké, daar gaan we. Klaar? 208 00:07:41,836 --> 00:07:44,380 En drie, twee, één. Actie! 209 00:07:44,381 --> 00:07:46,091 [beide grommend] 210 00:07:46,092 --> 00:07:48,425 [Ti Mikkel] Ryan en ik hebben al vroeg samen 211 00:07:48,426 --> 00:07:49,510 en we zeggen: "Oké, 212 00:07:49,511 --> 00:07:51,470 ‘Daemon zal dat zijn bij dit gevecht. 213 00:07:51,471 --> 00:07:53,389 ‘Dat betekent het zwaard Donkere zuster 214 00:07:53,390 --> 00:07:54,640 zal bij dit gevecht zijn." 215 00:07:54,641 --> 00:07:56,851 [steken, vlees onderdrukken] 216 00:07:57,102 --> 00:07:58,602 Jon Roxton is ook hier. 217 00:07:58,603 --> 00:08:00,104 [Roxton] Bloedverwant! 218 00:08:00,105 --> 00:08:02,272 [Ti] En hij heeft een Valyrian eigen stalen zwaard 219 00:08:02,273 --> 00:08:03,357 weesmaker genoemd. 220 00:08:03,358 --> 00:08:04,441 Ah! 221 00:08:04,442 --> 00:08:06,485 [wapens rinkelen] 222 00:08:06,486 --> 00:08:09,655 Als fans wilden we dat om dat gevecht te zien. 223 00:08:09,656 --> 00:08:11,699 Twee doorgewinterde strijders, 224 00:08:11,700 --> 00:08:13,575 twee Valyrische stalen zwaarden, 225 00:08:13,576 --> 00:08:15,452 twee van onze favorieten een poging wagen. 226 00:08:15,453 --> 00:08:17,956 [beide grommend, schreeuwend] 227 00:08:19,214 --> 00:08:24,503 Nou, daar had ik heel veel zin in Dat was niet zomaar een zwaardgevecht. 228 00:08:24,504 --> 00:08:27,589 Ik wilde dat het een klap zou zijn, 229 00:08:27,590 --> 00:08:28,924 een gewelddadige klap, 230 00:08:28,925 --> 00:08:30,009 zoals een bargevecht. 231 00:08:30,010 --> 00:08:31,468 Snel, onverwacht. 232 00:08:31,469 --> 00:08:32,928 Er zit echte adrenaline in, 233 00:08:32,929 --> 00:08:35,681 en ik zou dat overnemen zat in een raadszaal. 234 00:08:35,682 --> 00:08:37,641 Maar ik weet dat je het nodig hebt de dingen van de raadskamer 235 00:08:37,642 --> 00:08:38,642 voor de context. 236 00:08:38,643 --> 00:08:41,312 [? dramatische muziek spelen] 237 00:08:41,813 --> 00:08:44,816 - [soldaten schreeuwen] - [wapens rinkelen] 238 00:08:44,817 --> 00:08:47,609 [James Norton] Er waren er veel, heel veel, zeer memorabel 239 00:08:47,610 --> 00:08:49,028 momenten voor mij in deze baan. 240 00:08:49,029 --> 00:08:50,821 Ik denk de dood van Ormund zal naar beneden gaan 241 00:08:50,822 --> 00:08:53,074 als een van mijn all-time grootste sterfgevallen. 242 00:08:53,533 --> 00:08:55,451 Rowley, onze stuntcoördinator, 243 00:08:55,452 --> 00:08:57,786 had een geniaal idee hoe je het op smaak kunt brengen, 244 00:08:57,787 --> 00:09:00,540 en, eh, ik denk dit niet de dood stelt teleur. 245 00:09:00,541 --> 00:09:02,833 [Andrij] Het moet echt naar binnen. 246 00:09:02,834 --> 00:09:04,251 [Rowley] Dus ze hebben deze strijd. 247 00:09:04,252 --> 00:09:05,169 [snijden] 248 00:09:05,170 --> 00:09:06,170 [schreeuwen] 249 00:09:06,171 --> 00:09:07,547 En dan, aan het eind... 250 00:09:07,548 --> 00:09:09,882 - ...er is een rij. - [schreeuwen] 251 00:09:09,883 --> 00:09:13,802 Dat is behoorlijk neuken door het Noorden! 252 00:09:13,803 --> 00:09:15,137 [Rowley] En ik dacht: "Oké, 253 00:09:15,138 --> 00:09:16,847 dus hij is voorovergebogen de kantelen." 254 00:09:16,848 --> 00:09:19,058 Ik ging naar Ryan en zei: "Wat als wij 255 00:09:19,059 --> 00:09:21,560 hem in zijn kont gestoken?" [grinnikt] 256 00:09:21,561 --> 00:09:23,353 [? gespannen muziek spelen] 257 00:09:23,354 --> 00:09:24,646 [schreeuwen] 258 00:09:24,647 --> 00:09:27,192 [Ormund schreeuwt] 259 00:09:27,567 --> 00:09:29,109 - [Andrij] Knip! - Snee! 260 00:09:29,110 --> 00:09:30,695 [onduidelijk gebabbel] 261 00:09:34,074 --> 00:09:35,283 [bootst steken na] 262 00:09:39,579 --> 00:09:42,832 [beide schreeuwend, schreeuwend] 263 00:09:44,000 --> 00:09:46,669 - [James hijgt luid] - [Andrij] Knip daar. 264 00:09:47,733 --> 00:09:50,756 [Paul] Dus, Tom, even een herinnering: 265 00:09:50,757 --> 00:09:52,716 er zijn twee signalen. De eerste is voor de ooglijn. 266 00:09:52,717 --> 00:09:55,219 De tweede... En dat ga ik doen zeg maar 'ooglijn'. 267 00:09:55,220 --> 00:09:58,138 De tweede is voor je keu om de regel "Dracarys" te zeggen, 268 00:09:58,139 --> 00:09:59,556 Ik zal zeggen: "vuur." 269 00:09:59,557 --> 00:10:01,100 Ik zeg 'vuur' 270 00:10:01,101 --> 00:10:02,017 jij zegt... 271 00:10:02,018 --> 00:10:03,560 - [Paul] Dracary's! - Ja! 272 00:10:03,561 --> 00:10:05,355 [Paul] Hé! [lachen] 273 00:10:05,356 --> 00:10:07,397 [Tom Bennett] Toen ik het script las, 274 00:10:07,398 --> 00:10:08,774 er waren twee momenten 275 00:10:08,775 --> 00:10:10,400 waar ik moest plaatsen het script naar beneden 276 00:10:10,401 --> 00:10:12,194 en neem gewoon even de tijd en ga, 277 00:10:12,195 --> 00:10:14,029 'Is dat... Is dit echt gebeurt er? 278 00:10:14,030 --> 00:10:17,534 Mag ik het echt zeggen het woord 'Dracary's'?" 279 00:10:17,951 --> 00:10:19,451 Ja, dat doe ik. [grinniken] 280 00:10:19,452 --> 00:10:21,329 Ik zeg wel: "Dracary's." 281 00:10:21,579 --> 00:10:22,788 [Paul] Vuur! 282 00:10:22,789 --> 00:10:24,791 [Tom] Dracary's! 283 00:10:26,084 --> 00:10:27,459 [vlammen suizen] 284 00:10:27,460 --> 00:10:28,919 [allemaal schreeuwen] 285 00:10:28,920 --> 00:10:32,172 En dan het andere moment Ik moest het script neerleggen, 286 00:10:32,173 --> 00:10:35,050 was toen ik de draak draaide tegen Ormund en zeg... 287 00:10:35,051 --> 00:10:37,177 Jij ook. 288 00:10:37,178 --> 00:10:38,345 [Silverwing grommen] 289 00:10:38,346 --> 00:10:41,099 [beide schreeuwend, schreeuwend] 290 00:10:41,474 --> 00:10:44,101 Ze worden allebei in brand gestoken door Ulfs draak. 291 00:10:44,102 --> 00:10:45,152 Actie! 292 00:10:45,478 --> 00:10:47,771 - [explosie dreunt] - Eén, twee! 293 00:10:47,772 --> 00:10:49,064 En dat hebben we geschoten op tweede eenheid 294 00:10:49,065 --> 00:10:50,607 en dat hadden wij die jongens zijn verzwolgen. 295 00:10:50,608 --> 00:10:52,568 En er vielen mensen van de kantelen die in brand staan, 296 00:10:52,569 --> 00:10:53,610 dat was ook heel gaaf. 297 00:10:53,611 --> 00:10:54,862 Uit! Uit! Uit! 298 00:10:54,863 --> 00:10:56,905 [brandblussers sissen] 299 00:10:56,906 --> 00:10:58,657 Op de achterbank, Ik denk dat we dat uiteindelijk hebben gedaan 300 00:10:58,658 --> 00:11:01,285 zoiets als negen explosies in, 301 00:11:01,286 --> 00:11:02,411 over veertien dagen. 302 00:11:02,412 --> 00:11:04,539 [explosie dreunend] 303 00:11:04,540 --> 00:11:07,541 Mensen zouden gewoon komen kom van kantoor en zeg gewoon: 304 00:11:07,542 --> 00:11:09,418 "Ja, waar ga je heen staan voor de explosie van vandaag?" 305 00:11:09,419 --> 00:11:11,628 Zo van: "Oké jongens, jullie moeten wees veilig. Wees daar. 306 00:11:11,629 --> 00:11:13,249 Iedereen achter de reling." 307 00:11:13,250 --> 00:11:15,257 [Mike Dawson] We doen hele lange straffen 308 00:11:15,258 --> 00:11:17,092 en we zetten een kromming daarin ook. 309 00:11:17,093 --> 00:11:19,511 Hij mag dus mee en ga rond 310 00:11:19,512 --> 00:11:20,888 hoeken met zijn beschietingen. 311 00:11:20,889 --> 00:11:22,806 En ik denk dat dat zal lijken echt dynamisch. 312 00:11:22,807 --> 00:11:26,060 [vlammen suizen] 313 00:11:27,064 --> 00:11:30,147 Het voelt alsof we dat hebben gedaan heeft ons spel verbeterd. 314 00:11:30,148 --> 00:11:32,816 Dit is het seizoen waarin het komt allemaal samen. 315 00:11:32,817 --> 00:11:35,695 [vlammen suizen] 316 00:11:36,821 --> 00:11:39,240 [brandblusser sissend] 317 00:11:40,950 --> 00:11:43,535 [? gespannen, spannend muziek speelt] 318 00:11:43,536 --> 00:11:46,163 [Andrij] Actie. 319 00:11:46,164 --> 00:11:49,167 Wanneer Rhaenyra wordt onthuld, het is nogal een lust voor het oog. 320 00:11:49,168 --> 00:11:52,127 [Ryan] Ik denk dat het zo zal zijn heel opvallend in die look 321 00:11:52,128 --> 00:11:54,880 over hoeveel ze heeft toegewijd aan deze verandering 322 00:11:54,881 --> 00:11:57,591 dat we haar het eerst hebben gezien subtiel doorlopen 323 00:11:57,592 --> 00:11:59,259 en nu allemaal tegelijk. 324 00:11:59,260 --> 00:12:01,850 Het is een transformatie. Het is een ander karakter. 325 00:12:02,013 --> 00:12:04,182 [Andrij] Het is een totaal Darth Vader-moment 326 00:12:04,766 --> 00:12:07,809 waar ze dit heeft ongelooflijk pantser, 327 00:12:07,810 --> 00:12:09,478 een enorme kaap, 328 00:12:09,479 --> 00:12:11,104 een kroon, 329 00:12:11,105 --> 00:12:12,941 en ze ziet er behoorlijk angstaanjagend uit. 330 00:12:13,358 --> 00:12:15,317 [beiden lachen] 331 00:12:15,318 --> 00:12:17,152 Hallo! 332 00:12:17,153 --> 00:12:18,654 - Welkom terug. - Bedankt. 333 00:12:18,655 --> 00:12:19,947 [Simon Brindle] Emma was echt fantastisch 334 00:12:19,948 --> 00:12:21,073 gedurende het hele proces. 335 00:12:21,074 --> 00:12:22,532 Ze reageerden echt 336 00:12:22,533 --> 00:12:25,744 en erg geïnteresseerd in wat wij gingen doen. 337 00:12:25,745 --> 00:12:28,706 Dit zijn stukjes en beetjes dat Simon de spot drijft. 338 00:12:29,207 --> 00:12:32,542 Zo krijgen we een idee van wat dingen zouden er uit kunnen zien. 339 00:12:32,543 --> 00:12:33,627 [Simon] Kwam naar beneden, 340 00:12:33,628 --> 00:12:35,212 een kleine rondleiding gedaan van de werkplaats, 341 00:12:35,213 --> 00:12:36,171 sprak met de bemanning. 342 00:12:36,172 --> 00:12:38,882 Echt bemoedigend en heel benieuwd om te zien 343 00:12:38,883 --> 00:12:40,092 waar we mee zouden eindigen. 344 00:12:40,093 --> 00:12:42,010 Ik denk dat ik gewoon echt hou van maliënkolder 345 00:12:42,011 --> 00:12:43,720 en ik zou het ook daadwerkelijk dragen op mijn vrije dagen. 346 00:12:43,721 --> 00:12:45,138 Ik heb echt ook in maliënkolder. 347 00:12:45,139 --> 00:12:47,432 Ja. Dit is zo levendig. 348 00:12:47,433 --> 00:12:48,558 [Carolina grinnikt] 349 00:12:48,559 --> 00:12:50,603 Dat is zo levendig, nietwaar? 350 00:12:50,604 --> 00:12:53,105 [Caroline McCall] We worden steeds gewapender. 351 00:12:53,106 --> 00:12:55,816 We krijgen meer klaar voor de strijd. 352 00:12:55,817 --> 00:12:57,901 Emma vond het een geweldig idee 353 00:12:57,902 --> 00:13:00,737 van, weet je, deze krijger worden. 354 00:13:00,738 --> 00:13:03,657 Ik denk dat het een van de grootste is visuele veranderingen 355 00:13:03,658 --> 00:13:04,908 we hebben het gezien op Rhaenyra, en misschien 356 00:13:04,909 --> 00:13:07,203 sinds het begin van Serie Eén. 357 00:13:10,331 --> 00:13:14,001 De maliënkolder, ik maakte me zorgen dat het Emma zou overspoelen, 358 00:13:14,002 --> 00:13:16,671 dat wij zouden verliezen de schoonheid van Rhaenyra. 359 00:13:16,672 --> 00:13:18,255 [Emma D'Arcy] Daar hadden we het dus over 360 00:13:18,256 --> 00:13:20,924 het idee van een soort van oorlogsverf, 361 00:13:20,925 --> 00:13:22,384 maar iets dat voelde heel eenvoudig 362 00:13:22,385 --> 00:13:24,386 en iets dat zij had het zelf kunnen doen. 363 00:13:24,387 --> 00:13:26,763 [Amanda Ridder] En wij dachten: wat kunnen we doen? 364 00:13:26,764 --> 00:13:29,349 En zoiets was het ook drakenbloedrood. 365 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 [grinnikt] Ik heb het geprobeerd, ze mocht het proberen. 366 00:13:31,644 --> 00:13:33,020 En waar we landden was 367 00:13:33,021 --> 00:13:36,606 dit soort gebaar in een rood pigment 368 00:13:36,607 --> 00:13:38,177 dat loopt gewoon door het oog. 369 00:13:38,178 --> 00:13:40,193 [Amanda] Uiteindelijk, het was heel eenvoudig. 370 00:13:40,194 --> 00:13:42,112 En ik denk altijd enkele simpele dingen 371 00:13:42,113 --> 00:13:43,405 er het sterkst uitzien. 372 00:13:43,406 --> 00:13:44,448 En toen zeiden Emma en ik: 373 00:13:44,449 --> 00:13:46,450 ‘Nou, dat zijn ze nooit laat ons dit doen." 374 00:13:46,451 --> 00:13:47,868 En Ryan vond het geweldig. 375 00:13:47,869 --> 00:13:49,745 En had zoiets van, "Ja, dit is ideaal. 376 00:13:49,746 --> 00:13:51,621 Dit is geweldig. Laten we ervoor gaan." 377 00:13:51,622 --> 00:13:53,457 Nou, ik herinner het me de voelbare opluchting 378 00:13:53,458 --> 00:13:54,833 toen we alles samenvoegden 379 00:13:54,834 --> 00:13:56,126 en het werkte. 380 00:13:56,127 --> 00:13:58,837 Er is iets een soort Jeanne d'Arc, 381 00:13:58,838 --> 00:14:01,089 Ik denk hierover na zoals beeldspraak. 382 00:14:01,090 --> 00:14:02,674 En ik vind het echt spannend 383 00:14:02,675 --> 00:14:04,468 omdat het voor het eerst is 384 00:14:04,469 --> 00:14:07,512 Rhaenyra is op de hoogte van het maken van beelden. 385 00:14:07,513 --> 00:14:09,139 Dit gaat over fascistische beelden. 386 00:14:09,140 --> 00:14:11,059 Dit gaat over iconografie. 387 00:14:12,685 --> 00:14:15,938 [? dramatische muziek spelen] 388 00:14:17,023 --> 00:14:19,316 Voor zijn dood, 389 00:14:19,317 --> 00:14:23,237 mijn vader, Viserys de Vreedzame, 390 00:14:24,322 --> 00:14:26,656 noemde mij zijn erfgenaam. 391 00:14:26,657 --> 00:14:28,742 [Paul] Oké. Laten we geluid rollen. 392 00:14:28,743 --> 00:14:30,577 [crewleden] Rollen! 393 00:14:30,578 --> 00:14:32,829 [Paul] Alle mensenmassa's kijken omhoog aan de koningin, jongens! 394 00:14:32,830 --> 00:14:34,289 Opkijken naar de koningin! 395 00:14:34,290 --> 00:14:36,333 Ik denk de evenwichtsoefening is echt om er zeker van te zijn 396 00:14:36,334 --> 00:14:38,877 dat de menigte betrokken is en begrijp wat het is. 397 00:14:38,878 --> 00:14:40,508 Het is een groot moment in de aflevering. 398 00:14:40,509 --> 00:14:42,923 De uitdaging is als je publiek hebt, 399 00:14:42,924 --> 00:14:44,341 je wilt daar genoeg mensen hebben 400 00:14:44,342 --> 00:14:47,511 om de kunstenaar energie te geven om op te reageren. 401 00:14:47,512 --> 00:14:50,097 Maar tegelijkertijd te veel mensen in de ogen 402 00:14:50,098 --> 00:14:51,724 kan afleidend worden. 403 00:14:51,725 --> 00:14:54,184 Alle ondersteunende artiesten zijn hier fantastisch. 404 00:14:54,185 --> 00:14:55,602 Velen van hen keren terug. 405 00:14:55,603 --> 00:14:57,062 Mensen van Koningslanding! 406 00:14:57,063 --> 00:15:00,023 Ik bedoel, ik ben echt dankbaar voor alle ondersteunende artiesten 407 00:15:00,024 --> 00:15:01,483 wie waren er die dag voor hun geduld 408 00:15:01,484 --> 00:15:04,694 en omdat je bereid bent om zo participatief te zijn, 409 00:15:04,695 --> 00:15:05,821 eigenlijk, in de scène. 410 00:15:05,822 --> 00:15:08,031 Ik hou gewoon van... ik denk gewoon Ik vind het geweldig, ja. 411 00:15:08,032 --> 00:15:09,699 En hoe meer energie ze gaven mij, 412 00:15:09,700 --> 00:15:10,826 in zekere zin, hoe beter. 413 00:15:10,827 --> 00:15:12,494 Of hoe meer dat ze tegen haar vochten 414 00:15:12,495 --> 00:15:13,954 eigenlijk, hoe beter. 415 00:15:13,955 --> 00:15:15,539 [publiek gejoel en gejoel] 416 00:15:15,540 --> 00:15:17,207 [Ryan] Emma was heel open ons te geven 417 00:15:17,208 --> 00:15:19,501 verschillende niveaus en versies zodat we, weet je, 418 00:15:19,502 --> 00:15:21,378 knip het samen in de magie van de bewerking. 419 00:15:21,379 --> 00:15:22,879 Dan naar mijn vader! 420 00:15:22,880 --> 00:15:23,922 Dan naar mij! 421 00:15:23,923 --> 00:15:25,966 Toen tegen mijn vader, 422 00:15:25,967 --> 00:15:27,050 dan naar mij. 423 00:15:27,051 --> 00:15:31,097 [bemanning applaudisseert] 424 00:15:31,472 --> 00:15:33,224 Daar hebben we gesneden. Bedankt. 425 00:15:33,516 --> 00:15:35,559 Bedankt dat je zo bent een leuk publiek. 426 00:15:35,560 --> 00:15:38,062 [applaus] 427 00:15:40,690 --> 00:15:45,403 Ik denk dat het een van de meesten is indrukwekkende dingen. 428 00:15:48,698 --> 00:15:51,408 Je hebt het nodig in een goed licht want het is het waard. 429 00:15:51,409 --> 00:15:53,743 Het is zo geweldig. 430 00:15:53,744 --> 00:15:55,245 [? vrolijke muziek] 431 00:15:55,246 --> 00:15:57,497 [Ryan] We waren aan het zoeken voor een manier om te dramatiseren 432 00:15:57,498 --> 00:16:00,375 wat Helaena zag of beweren te zien. 433 00:16:00,376 --> 00:16:03,128 En we hielden van dit idee van haar omdat dit is, weet je, 434 00:16:03,129 --> 00:16:05,256 ongelooflijk getalenteerde kunstenaar. 435 00:16:06,299 --> 00:16:08,216 Dit is dus het wandtapijt van Helaena, 436 00:16:08,217 --> 00:16:11,887 wat waarschijnlijk een van is onze belangrijkste afbeeldingen 437 00:16:11,888 --> 00:16:13,763 voor seizoen drie. 438 00:16:13,764 --> 00:16:17,684 Ryan had er erg veel zin in niet erg letterlijk te zijn 439 00:16:17,685 --> 00:16:18,852 en het is niet logisch. 440 00:16:18,853 --> 00:16:21,104 Het was allemaal nogal symbolisch en abstract. 441 00:16:21,105 --> 00:16:22,814 Alles wat je hier ziet 442 00:16:22,815 --> 00:16:26,026 Ik illustreerde het als een tekening. 443 00:16:26,027 --> 00:16:29,071 Ik heb al die stukjes eruit gehaald en kleurde het in. 444 00:16:30,823 --> 00:16:35,160 De rommelige snaren die je ziet iets wat ik met de hand deed, 445 00:16:35,161 --> 00:16:38,664 en dat blijkt ze beeldt haar eigen dood uit. 446 00:16:38,665 --> 00:16:40,290 En een soort touwtjes komen los, 447 00:16:40,291 --> 00:16:42,083 en het is een heel tastbaar iets 448 00:16:42,084 --> 00:16:44,920 voor Phia de actrice om te kunnen aan touwtjes te trekken 449 00:16:44,921 --> 00:16:47,464 en laat haar waanzin zien. 450 00:16:47,465 --> 00:16:48,423 En... 451 00:16:48,424 --> 00:16:49,925 Het is behoorlijk verontrustend, eigenlijk, 452 00:16:49,926 --> 00:16:51,636 hoe het eindigt met haar dood. 453 00:16:51,637 --> 00:16:54,971 [Phia Saban] Het voelt echt alsof Helaena bijna is 454 00:16:54,972 --> 00:16:56,640 zichzelf overbelasten dit doen, 455 00:16:56,641 --> 00:16:58,642 Omdat het misschien haar therapie is in die zin. 456 00:16:58,643 --> 00:17:00,894 En er is ook behoorlijk een mooie poëzie bij het idee 457 00:17:00,895 --> 00:17:02,979 waarvan het een externalisering is 458 00:17:02,980 --> 00:17:05,524 als ze klaar is, dan is dat het einde. 459 00:17:05,525 --> 00:17:07,692 Ze werkt er dus naartoe dit soort dingen 460 00:17:07,693 --> 00:17:09,403 meta-eindpunt. 461 00:17:15,117 --> 00:17:17,203 [Andrij] 'Kay, laten we... Ja, knip daar. 462 00:17:18,454 --> 00:17:19,664 [Ryan] Pia... 463 00:17:19,914 --> 00:17:21,331 Wij zijn dol op je. Wij houden van je. 464 00:17:21,332 --> 00:17:23,166 Alsjeblieft, eh, kom terug en bezoek. 465 00:17:23,167 --> 00:17:24,459 En houd contact. 466 00:17:24,460 --> 00:17:26,169 - Ontzettend bedankt. - Bedankt voor alles. 467 00:17:26,170 --> 00:17:28,505 [gejuich en applaus] 468 00:17:28,506 --> 00:17:30,757 Die deed pijn. Het deed heel veel pijn om, uh, 469 00:17:30,758 --> 00:17:33,844 om afscheid te nemen van Phia aan het einde van die aflevering. 470 00:17:34,345 --> 00:17:36,680 [Phia] Ik denk dat wat ik zou zeggen is 471 00:17:36,681 --> 00:17:39,224 Ik zal de relaties missen 472 00:17:39,225 --> 00:17:42,686 met de hele bemanning en de cast. 473 00:17:42,687 --> 00:17:43,979 [beiden lachen] 474 00:17:43,980 --> 00:17:46,566 Zoals het web dat eigenlijk maakt de voorstelling. 475 00:17:48,067 --> 00:17:49,484 [Clare Kilner] Knip. 476 00:17:49,485 --> 00:17:50,986 [allemaal lachen] 477 00:17:50,987 --> 00:17:52,529 Ik zal Liv missen. Ik zal het missen, zoals, 478 00:17:52,530 --> 00:17:54,364 Helena zijn en Liv is Alicent 479 00:17:54,365 --> 00:17:56,032 en wij houden van lachen. 480 00:17:56,033 --> 00:17:57,868 Dat is wat ik echt ga missen. 481 00:17:59,203 --> 00:18:01,663 Oh, mijn God, ik zal het missen werken met Pia. 482 00:18:01,664 --> 00:18:04,375 Ik ga echt, echt, mis haar echt heel erg. 483 00:18:04,376 --> 00:18:06,835 [Ryan] Phia is zo'n geweldige. 484 00:18:06,836 --> 00:18:09,129 Ik bewonder haar uniciteit 485 00:18:09,130 --> 00:18:11,172 die ze naar Helaena bracht als karakter 486 00:18:11,173 --> 00:18:12,340 en maakte van haar iemand 487 00:18:12,341 --> 00:18:14,217 dat jij altijd diep bezorgd. 488 00:18:14,218 --> 00:18:17,638 Ik hou gewoon van de manier waarop Phia dramatiseerde haar karakter. 489 00:18:21,726 --> 00:18:24,562 [? aangrijpende muziek] 490 00:18:26,230 --> 00:18:29,733 [Andrij] Het filmen van seizoen drie was zo'n eer. 491 00:18:29,734 --> 00:18:32,277 Het is de grootste onderneming Ik heb ooit... 492 00:18:32,278 --> 00:18:33,486 Ik heb het ooit gedaan. 493 00:18:33,487 --> 00:18:35,697 Het is ongelooflijk om deel uit te maken van iets... 494 00:18:35,698 --> 00:18:39,659 En omsingeld te worden en door iedereen gesteund. 495 00:18:39,660 --> 00:18:42,037 Bedankt allemaal voor je geweldige werk, 496 00:18:42,038 --> 00:18:44,582 jouw humor, jouw talent. 497 00:18:45,499 --> 00:18:49,295 Ik hoop dat ik je heb geduwd op de juiste manier. 498 00:18:50,004 --> 00:18:51,422 Eh... 499 00:18:51,423 --> 00:18:54,132 [stem breekt] Het is van grote betekenis dat... 500 00:18:54,133 --> 00:18:55,509 wij hebben dit samen gemaakt. 501 00:18:55,510 --> 00:18:57,844 - Dank u, baas. - [gejuich en applaus] 502 00:18:57,845 --> 00:19:00,639 [Andrij] Het is allemaal rechtvaardig geweest zo'n eer en een genoegen. 503 00:19:00,640 --> 00:19:02,140 En ik moet bedanken Ryan Condal daarvoor, 504 00:19:02,141 --> 00:19:03,934 voor het uitnodigen van mij terug. 505 00:19:03,935 --> 00:19:06,645 [Ryan] Elk seizoen is eigenlijk een reis van twee jaar. 506 00:19:06,646 --> 00:19:09,189 Je weet wel, vanaf dat moment we starten het schrijfproces 507 00:19:09,190 --> 00:19:10,398 tot de tijd dat je eigenlijk 508 00:19:10,399 --> 00:19:12,400 het seizoen bezorgen en zet het in de lucht. 509 00:19:12,401 --> 00:19:14,194 En ook al is het maar acht afleveringen, 510 00:19:14,195 --> 00:19:16,237 Ik bedoel, het is, weet je, Meer dan 300 opnamedagen 511 00:19:16,238 --> 00:19:18,281 en jaren en jaren van inzet 512 00:19:18,282 --> 00:19:19,616 en zeer weinig stilstand. 513 00:19:19,617 --> 00:19:21,701 Maar het geeft ongelooflijk veel voldoening, en dat denk ik 514 00:19:21,702 --> 00:19:24,997 het duurt een tijdje om te leren je eigen show, in zekere zin. 515 00:19:25,539 --> 00:19:27,332 En ik denk het was seizoen drie 516 00:19:27,333 --> 00:19:29,418 dat zijn alle cilinders begon te schieten. 517 00:19:29,710 --> 00:19:31,628 [Clare] We zijn nu een gezin geworden. 518 00:19:31,629 --> 00:19:34,798 De crew, de acteurs, iedereen, weet je, 519 00:19:34,799 --> 00:19:37,258 is zoiets als werken één gemeenschappelijk doel. 520 00:19:37,259 --> 00:19:38,760 Maar we hebben zoveel vertrouwen 521 00:19:38,761 --> 00:19:40,970 dat we de grenzen kunnen verleggen creatief. 522 00:19:40,971 --> 00:19:42,764 [explosie dreunt op monitoren] 523 00:19:42,765 --> 00:19:44,642 Heilige shit! 524 00:19:45,142 --> 00:19:46,559 O, mijn God! 525 00:19:46,560 --> 00:19:48,812 Dit is wat filmmaken is gaat allemaal over. Het is dat- 526 00:19:48,813 --> 00:19:52,816 Het is dat aanstekelijke gevoel dat we dit samen doen, 527 00:19:52,817 --> 00:19:53,817 dit gekke carnaval, 528 00:19:53,818 --> 00:19:56,362 om de meest epische show te maken op televisie. 529 00:19:56,753 --> 00:19:59,114 [Nina Lopez-Corrado] En... 530 00:19:59,115 --> 00:20:00,491 Actie! 531 00:20:01,158 --> 00:20:03,993 [Nina] Hier kunnen komen 532 00:20:03,994 --> 00:20:05,203 en deel uitmaken van, 533 00:20:05,204 --> 00:20:08,832 van deze studio is geweest absoluut ongelooflijk. 534 00:20:08,833 --> 00:20:10,834 Ik voel me zo klein stukje geschiedenis 535 00:20:10,835 --> 00:20:12,168 is nu een deel van mij, 536 00:20:12,169 --> 00:20:13,859 en ik ben echt dankbaar daarvoor. 537 00:20:14,415 --> 00:20:16,339 Snee. 538 00:20:16,340 --> 00:20:18,509 [allemaal lachen] 539 00:20:19,844 --> 00:20:21,302 ? 540 00:20:21,303 --> 00:20:23,221 [Ryan] Ik ben erg trots op dit ding dat we hebben gemaakt, 541 00:20:23,222 --> 00:20:24,889 en ik denk het publiek zal worden beloond. 542 00:20:24,890 --> 00:20:27,308 En we houden gewoon van waar dit is laat alle karakters achter 543 00:20:27,309 --> 00:20:29,269 om ons in het eindspel te lanceren 544 00:20:29,270 --> 00:20:30,937 voor het laatste seizoen, Seizoen vier. 545 00:20:30,938 --> 00:20:33,274 [? aangrijpende muziek] 546 00:20:35,276 --> 00:20:37,528 [? thema muziek spelen] 547 00:20:37,578 --> 00:20:42,128 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0